Sepasang Pendekar Salju

Sim Tung dan istrinya Hoa Nio-cu bersama anak mereka Sim Peng Hong melarikan sambil membawa sebilah pedang pusaka Cui Hong Kiam.

Mereka di kejar oleh empat orang musuhnya, Kim Jiauw-Khe Eng, Sin Kiam Sam Siang-Kao In, Sin Touw-Sai Bun Cong dan Pat Pi Kim Kong-Tong Hong, yang menginginkan pedang Cui Hong Kiam.

Suami istri itu berhasil di kejar dan di bunuh, tapi pedang pusakanya tidak berhasil di dapatkan.

Sim Peng Hong berhasil menyelamatkan diri sambil membawa pedang pusaka itu, tapi karena terlalu lama teremdam di air yang maha dingin, maka dia tidak bisa berjalan lagi/ lumpuh.

Meskipun lumpuh Sim Peng Hong bertekad akan membalas dendam kepada ke empat orang musuhnya

Karangan : Ni Kuang

Terjemahan: Wang L Z

I jilid tamat, 140 halaman.